主页 > 时政世界 >工人的血汗,读者的眼泪?──《工厂人》 >

工人的血汗,读者的眼泪?──《工厂人》

工人的血汗,读者的眼泪?──《工厂人》

  我们也许记得林立青的《做工的人》曾经引起的热烈论战。去年,作家林立青写下了自己在工地的见闻,成功引起广大读者的迴响与感动,也招来不少评论者的批评。当时,关于书写与阅读的伦理质疑不断被提出:作者是否严格遵守了非虚构写作的纪实原则?凭什幺工人的血汗要被转换成读者的眼泪?工人文学究竟是改善工人的劳动条件,还是再度抛售工人的苦难?对此,众多评论与其说是提供了解答,不如说是引发了更多难题。

  既然这些问题一时难以解答,我们不妨回过头参考过往的工人文学的出路。早在四十年前,作家杨青矗就开始记录工人的生命经验,率先于1975年出版了短篇小说集《工厂人》。书中内容一如其名,全是描写当工厂员工的生活面貌,今日读来依然历历在目。有意思的是,《工厂人》不待有心的读者提问,反倒先行向读者抛出了一连串问题。我们看到,杨青矗当初竟在《工厂人》的书末附上一张问卷,为的是调查各的工厂的资料。杨青矗似乎认为《工厂人》一书的读者同样是「工厂人」,便在这张问卷里蒐集起读者大众的工作状况,详细询问了工作环境、上司的管理方式、同事的互动关係……等等。倘若《做工的人》的散文体裁显得过于抒情,难免缺少报导文学的严谨与自制,那幺《工厂人》的虚构写作反倒秉持着更为严苛的写实精神,几乎像是田野调查的做法。

  当然,这张问卷能有多大成效,也是值得疑问的。光是《工厂人》这本小说能否拥有这幺多工人读者,就相当令人怀疑(至少小说里的工人角色也不怎幺阅读文学)。事实上,《工厂人》的理想读者与其说是假想的工人群众,不如说是掌握实权的资本家或政客;毕竟,这类中、上层阶级更可能是文学作品的受众,也真正掌握了手下工人的命运。在工运尚未成熟的那个年代,《工厂人》的发话对象或许并非被机械噪音包围的工人们,反而是安坐在办公室里的管理阶层。

  在《工厂人》的自序中,杨青矗就已经提及自己的小说如何影响工厂管理阶层的决策。这段序言的记述相当有趣,值得我们深入追究:

  有一位在一个拥有五、六千名员工的大工厂任任诠课长的先生来找我,他告诉我说:

  「我经常读你写的『升』和『工等五等』这两篇小说,我身为一个大工厂的人事主管,时时拿这两篇小说来警惕自己不要做出『升』和『工等五等』裏面的事情来。在我职权管得到的範围内,我也时时在提防各个部门的主管,设法避免使他们有机会做出类似的事情来。在我们这个重人情的社会,很多事情以人情去争就能得到,不敢徵或没有人情引导去争的人就吃亏,我认为每一个有关人员都应该读读你这两篇小说来引为警惕。」

  这位课长的坦承,使我感动得肺腑震颤,四肢痉挛。

  我得寸进尺,笑着向这位课长说:

  「你应该多读几遍我的『低等人』和『麻雀飞上凤凰枝』引以取消贵厂的临时工制度。……」

  乍看之下,这段引文只是作者与读者之间的对话,没有什幺特别之处;然而,若是把杨青矗视为劳工的代言人,我们就能将这段对话当成一场「劳资协商」。更重要的是,杨青矗的小说作品在此成为了协商的筹码,用以争取劳工的权益。

工人的血汗,读者的眼泪?──《工厂人》

  我们不妨读过一遍这段自序所引用的诸篇小说。在这里,课长提到了〈升〉和〈工等五等〉两篇小说,并且深深引以为戒。为什幺课长唯独提及这两篇呢?我们看到,〈升〉的主要故事如下:临时工林天明一直无法升为正职,这次为了如愿以偿,不惜花钱贿赂工厂的总管理师;不料总管理师并未领情,还对于这类贿赂行径大为讶异,因此斥责手下的课长纵容「走后门」的风气;如此,林天明的弄巧成拙仅仅引来两位上司的怒火,而原来的升等机会反倒就此泡汤。如果对照一下〈升〉的情节与自序里的对话,我们或许能够揣测这位课长援引〈升〉的用意。这位课长的言外之意大概是:「就像〈升〉里头的那些上司,我不太清楚工厂下属的贿赂风气。直到读了〈升〉这篇小说,我才更加看清这些贿赂的陋习,也就不再纵容这类行为。」换句话说,这位课长借助了这篇小说加以自圆其说,而〈升〉的讽刺意涵也因此大打折扣(小说中的课长角色其实显得面目可憎)。

  至于课长提及的另一篇小说〈工等五等〉,也多少维护了管理阶层的形象。〈工等五等〉虽然讲述了又一名临时工的悲惨境遇,却是以主角的勇敢离职、另寻出路收尾,在结局处提供了一丝希望。这幺一来,工厂的上司就不能说是赶尽杀绝,因为这些低等工人总有一条活路。如此,这两篇小说便顺利妆点了管理阶层的门面。

  为了夺回小说的诠释权,杨青矗在序言里随即援引了另外两篇小说,也就是〈低等人〉与〈麻雀飞上凤凰枝〉。〈低等人〉中的粗树伯在工厂里头拖垃圾,担任着地位最低的临时工,终其一生无法翻身;而〈麻雀飞上凤凰枝〉中的「我」虽然终于拼上正工,但已经害得家中妻子发疯。后一篇小说尤其透露了临时工的悲惨处境:哪怕临时工有机会升为正工,他的人生也已经遭受了无法抹灭的伤害。在整本小说集中,这两篇小说确实是特别悲惨的篇章,足以提出最有力的控诉。由此可见,写实主义的重点不仅在于何等现实,也在于何以诠释。

  这样看来,《工厂人》不只是工人阶级与社会大众之间的透明媒介(如同朱宥勋在导言里的说法),更是劳资双方的谈判媒介。的确,《工厂人》的章节结构就足以串连上下阶层的读者:管理阶层的读者首先出现在全书开头的自序当中,而书末的问卷则是邀请了工人的读者;至于夹在双方读者之间的小说主体,无非就是联繫两边的谈判桌。摆在这张桌上的还有许多小说篇章,自然成为了双方协商的筹码。在这个意义上,《工厂人》与其说是写实主义工人文学的前驱,不如说是前年的华航罢工宣言的先声。

书籍资讯

书名:《工厂人》

作者: 杨青矗

出版:水灵文创

[TAAZE] [博客来]

Pocky迷必买!5款口味巨版彩虹百力滋香港美食

Pocky迷必买!5款口味巨版彩虹百力滋香港美食

Pocky是很多人去旅行必扫的零食,无论是买来当手信抑或买回家看门口都一流,若是Pocky迷更一定要

POCO 美人相机 APP,简单步骤拍出亮白美肌

POCO 美人相机 APP,简单步骤拍出亮白美肌

拍照时肤色暗沉、脸上冒痘痘该怎幺办? iPhone 或 Android 手机的使用者,只要安装「PO

Pod2g  P0sixninja 实现 iOS 5.1

Pod2g P0sixninja 实现 iOS 5.1

Posted in: 最新 iOS 资讯若果你最近有密切关注 Stefan Esser 的 Twit

Pod2g iPhone 3Gs 及 iPod Touch

Pod2g iPhone 3Gs 及 iPod Touch

Posted in: 最新 iOS 资讯较早前, Gizzomo 报导过 Pod2g 回应有关 iO